Die sonst so fortschrittliche Webkit-Engine weist offenbar einen kleinen Bug bei den CSS-Transitions auf. Erstellt man mit Hilfe der Pseudo-Klassen :before oder :after ein Element und versucht auf dieses bei z.B. Hover eine Animation anzuwenden scheitert man derzeit in Chrome (16) und Safari (5.1.2), da sich Webkit scheinbar weigert auf die Pseudo-Elemente Transitions anzuwenden. Firefox ist in den aktuellen Versionen zur Animation dieser Elemente im Stande.
Aufgefallen ist mir das Verhalten beim Stylen eines Akkordeons bei dem sich das Icon beim Öffnen und Schließen drehen soll: Beispiel
